Livros da Semana: Kafka, Espada, Mann (mas o Heinrich, não o Thomas) e Rabelais
[00:00:00 - 00:13:28]
|
Olá! Esta semana o Renault Etec roga uma nova pasta, a pasta dos incentivos, algo que
[00:13:28 - 00:22:12]
|
hoje precisamos bastante, principalmente quando vamos às compras. Um grande incentivo
[00:22:12 - 00:32:32]
|
moral do tamanho da inflação para compensar a conta do supermercado. Uma boa ideia
[00:32:32 - 00:39:52]
|
era estas superfícies que o cara em fraços motivacionais nos postas com as promissões,
[00:39:52 - 00:50:32]
|
por exemplo, com foco e determinação, consegue tudo até comprar este pacota de arroz. O
[00:50:32 - 01:02:12]
|
meia dos idióvos são apenas 5% do seu ordenado, sem disculpas. Ou ainda, o esforço é grande,
[01:02:12 - 01:11:56]
|
mas a recompensa deste dois por um ainda maior. Talvez fosse um bom incentivo como
[01:20:48 - 01:32:00]
|
e Létrico do Ano. Desta vez, as morarão-se. Quenses mera sempre são os convidados do programa
[01:37:04 - 01:56:40]
|
Bom, com isto, se vamos aos livros e esta semana eu trago Kafka, Eliasa é proprieda
[01:56:40 - 02:07:00]
|
isto. A edição completa de todos os contos que o escritor não queria que lecemos, ou seja,
[02:07:00 - 02:16:56]
|
tudo que escreveu é conhecido o facto de Kafka ter dado instruções a um amigo para que
[02:16:56 - 02:26:20]
|
ele destruísse toda a sua papelada depois de morrer, morreu com o 41 anos e devemos a Max Brod,
[02:26:20 - 02:35:20]
|
este tal amigo uma das obras literárias e espanhosas do século 20. Max Brod não destruiu
[02:35:20 - 02:43:44]
|
nenhum dos papéis que encontrou pelo contrário, percebeu que estava ali uma possibilidade e por
[02:43:44 - 02:53:52]
|
isso, podemos hoje ler os três romances de Kafka, são todos postos, o processo, o castelo
[02:53:52 - 03:02:12]
|
e a América, como estes contos, muitos deles inéditos, alguns tinham sido publicados durante
[03:02:12 - 03:15:36]
|
a vida do autor, mas, também, a respeito desse Kafka deu instruções, deixou instruções
[03:15:36 - 03:26:16]
|
para que não fossem reeditados. Instruções que, felizmente, uma vez mais, não foram
[03:26:16 - 03:33:24]
|
acatadas. Entre os textos, aqui reunidos, são duas peças centrais da obra literária
[03:33:24 - 03:44:20]
|
de Kafka, a metamorfose e na colonia penal, contos que só precisar justificariam o facto de
[03:44:20 - 03:53:14]
|
Kafka ser um dos raros autores, cujo nome deu origem a um adjetivo que toda a gente usa
[03:53:14 - 04:04:08]
|
mesmo quem nunca leu Kafka, sem a palavra "café" que nós teremos dificuldade de escrever
[04:04:08 - 04:15:04]
|
muito do que temos a nossa volta. Todos os contos de Franz Kafka, contos traduzidos por
[04:15:04 - 04:29:56]
|
Alvar Gonçalves e com a edição de livros do Brasil. O João Miguel Tavárez sugera liberalismo
[04:29:56 - 04:41:00]
|
inglês em Brasil-americano. Sim. A nossa que sonico. Exatamente. Com o que se diz, a cultura
[04:41:00 - 04:50:20]
|
política, Maggie, Maggie tem de língua anglossada, de língua inglesa. Este livro chama-se
[04:50:20 - 05:00:00]
|
libergidade com a tradição de João Carlos Pada, ou como diga o Ricardo Gúrgus, do professor
[05:00:00 - 05:11:34]
|
João Carlos Pada. Ela é professor na católica e tem um grande fascínio e ainda bem, porque o
[05:11:34 - 05:21:32]
|
liberalismo em pela democracia liberal e aqui traça perfis daqueles que são os grandes pilares
[05:21:32 - 05:31:28]
|
da democracia liberal, desde o bordo que o toque vê-la, mas chega a IEC, Churchill, Lagom,
[05:31:28 - 05:40:00]
|
Popper. Muitas vezes porquanto "Ah, a liberalismo e tal, nenhum livro que eu posso compreender
[05:40:00 - 05:46:20]
|
melhor, aqui está uma excelente integrupção". E o portanto aproveita. O Pedro Machia traz
[05:46:20 - 05:54:48]
|
um romance de origem a um clássico do cinema. Sim, é um começo do Reino Reismano, que é irmão
[05:54:48 - 06:06:12]
|
do Tomás Man, a gente é uma professor ou um narrate, publicada em 1905, que é um livro,
[06:06:12 - 06:19:02]
|
mesmo antes do filme, um livro do oenjazouco, do Sternberg, com a Marlena de I3, é um
[06:19:02 - 06:28:40]
|
livro muito forte, porque é sobre a decavencia de um professor, chamado professor Rat, mas
[06:28:40 - 06:41:32]
|
ele chama um rato que quer dizer "listo", que se envolve com matriz, vamos dizer a tris, e
[06:41:32 - 06:53:08]
|
que é um clássico sobre, por um lado, a decavencia e humilhação de uma pessoa, a fatuidade
[06:53:08 - 07:07:20]
|
dos valores das cláetas respeitáveis e no fundo uma crise comportamental e uma crise
[07:07:20 - 07:18:48]
|
na sociedade que se começa a manifestar através da vida privada e só depois chega a vida
[07:30:32 - 07:40:44]
|
Três livros, três! Da ganadaria, descompanha, é, de mostrante, este é o volume, este é
[07:40:44 - 07:49:12]
|
Garganto e Pantagruel. É o volume porque estão aqui, este é uma série de cinco livros,
[07:49:12 - 07:59:48]
|
que está garganto, Pantagruel e o livro terceiro, os quartos e quinto. É, por exemplo,
[07:59:48 - 08:10:12]
|
um volume subsicuente, é, quer dizer, é um acontecimento porque havia alguma estratégia,
[08:10:12 - 08:16:48]
|
por exemplo, havia uma tradução referensia do Anibal Fernández do Pantagruel, que era
[08:16:48 - 08:26:04]
|
excelente, como é para o período Anibal Fernández, que eu criei que já era muito difícil
[08:33:08 - 08:42:52]
|
O que é o rabo é este? O que é o traduzido nosso completo, não sei por que não sei, era preciso.
[08:48:52 - 09:03:44]
|
dizer. Não tenho certeza, não. Mas além de este maravilhoso e desobaregado e iralariante,
[09:03:44 - 09:14:16]
|
livro é traduzida aqui pelo Monello de Fretas, que faz um profácio. No profácio, além
[09:14:16 - 09:24:24]
|
de notas interessantes da tradução, a propriedamento, e também do usar a palavra, "poor
[09:24:24 - 09:32:08]
|
no bruto, ou, acordo por no bruto ortográfico". Além disso, ainda faz a lista dos vinhos que
[09:32:08 - 09:41:20]
|
bebeu na preparação de muita propriedamento porque este é um livro em que se come e bebe
[09:41:20 - 09:52:08]
|
bastante. Tento todas as coisas da comédia, cheço, grotesque, coisas reals, sujas, bem-vindos
[09:52:08 - 10:05:24]
|
a comédia, é um prazer recebérvido, e claro. E claro, e até começar pelo autor. Gargante,
[10:05:24 - 10:17:00]
|
a Pantagruel e outras personagens clássicas da comédia como panurgo é isto. E com o
[10:17:00 - 10:26:00]
|
rabo leste conclui mais uma reunião semanal, dois ou oito dias, a mesma hora ou qualquer hora