Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer

[00:00:00 - 00:05:48] |

Os livros da Semanata e o Patrocínio rano a tech.

[00:05:48 - 00:17:52] |

Está a altura dos livros e nesta última reunião de 2023.

[00:17:52 - 00:23:04] |

Estendemos aos livros dos votos para 2024.

[00:23:04 - 00:31:28] |

Vamos trazer aqui o desejo de ver traduzidos e publicados em Portugal.

[00:31:28 - 00:36:24] |

Lívoros que nos parecem interessantes e oportunos,

[00:36:24 - 00:39:28] |

comece-se eu com uma sugestão,

[00:39:28 - 00:46:48] |

uma vez que estamos a entrar num longo e intenso período de campanha editorial,

[00:46:48 - 00:55:12] |

com a sugestão de uma obra que seria interessante vermos publicada neste contexto.

[00:55:12 - 00:59:12] |

O clássico já é velhinho,

[00:59:12 - 01:03:28] |

dos anos 20 do século passado,

[01:03:28 - 01:07:52] |

por tanto, com 100 anos, quase,

[01:07:52 - 01:13:04] |

o clássico propaganda do Eduardo Bernes.

[01:13:04 - 01:17:04] |

O livro já teve uma edição portuguesa em tempos,

[01:17:04 - 01:20:08] |

mas já está em disponível há muito.

[01:20:08 - 01:23:44] |

E é valioso, tanto por si só,

[01:23:44 - 01:30:08] |

como pela figura e pela lenda do próprio autor Eduardo Bernes,

[01:30:08 - 01:33:28] |

um sobrinho de Freud,

[01:33:28 - 01:39:36] |

que é hoje reconhecido como pai das chamadas Public Relations,

[01:39:36 - 01:46:24] |

foi ele que rebatizou o termo propaganda mais ou menos há 100 anos,

[01:46:24 - 01:48:48] |

no Maltura em Queb a Lava Propaganda,

[01:48:48 - 01:52:32] |

já começava a ter con notação negativa,

[01:52:32 - 01:58:08] |

criando a designação de consultor de relações públicas.

[01:58:08 - 02:00:48] |

O livro de Bernes é fascinante,

[02:00:48 - 02:05:20] |

mas a história do autor também ela estrou ordinária,

[02:05:20 - 02:09:28] |

foi ele que conseguiu, por exemplo,

[02:09:28 - 02:14:56] |

com um golpe publicitário genial,

[02:14:56 - 02:18:40] |

por as mulheres americanas afumar,

[02:18:40 - 02:22:00] |

num tempo em que isso era muito mal visto,

[02:22:00 - 02:27:20] |

organizou uma manifestação supostamente feminista,

[02:27:20 - 02:33:44] |

com uma multidão de mulheres a descer a quinta avenida em Nova Iorque,

[02:33:44 - 02:36:00] |

desigar na boca,

[02:36:00 - 02:42:24] |

exigirem o direito poderão também fumar.

[02:42:24 - 02:47:36] |

O caso, show a primeira página do New York Times,

[02:47:36 - 02:52:40] |

e só mais tarde, se vê saber que aquela ação de luta

[02:52:40 - 02:55:20] |

play mancipação feminina,

[02:55:20 - 03:00:56] |

foi, afinal, uma ação de propaganda financiada

[03:00:56 - 03:05:36] |

pela associação das empresas tabaqueiras americanas.

[03:05:36 - 03:11:44] |

Vale a pena, hein, de relações ter atenção à propaganda,

[03:11:44 - 03:14:08] |

de Eduardo Bernes,

[03:14:08 - 03:26:16] |

e releir este livro, reencontrar aquilo que podem ser as técnicas

[03:26:16 - 03:37:12] |

para nos fazer ter opiniões às vezes sem sabermos bem por que.

[03:37:12 - 03:42:48] |

E o que é que o João Miguel Taváres quer ver publicado em Portugal no ano que vem?

[03:42:48 - 03:48:08] |

Eu fiz uma pequenal da Gabiça, portou-se dois livros em vez de um,

[03:48:08 - 03:51:20] |

mas eles se casam muito bem com o outro,

[03:51:20 - 03:54:40] |

porque a ambos são sobre o posto,

[03:54:40 - 03:57:12] |

a Segunda Guerra Mundial,

[03:57:12 - 04:00:16] |

a ambos são subjulamentos,

[04:00:16 - 04:03:36] |

mas nenhum deles é subjulamento no Reemberger,

[04:03:36 - 04:07:44] |

portanto, para quem já está enjoado julgamento no Reemberger,

[04:07:44 - 04:13:52] |

que é o mais popular julgamento no posto com o da guerra mundial,

[04:13:52 - 04:22:16] |

tem que ir dois livros excelentes, que sejam os dois em 2020 e igrejas,

[04:22:16 - 04:28:24] |

sobre julgamentos menos conhecidos, mas igualmente importante.

[04:28:24 - 04:32:40] |

Um deles é o julgamento de Tóquio,

[04:32:40 - 04:39:44] |

que julgou os criminosos guerras japoneses no posto com o da guerra mundial,

[04:39:44 - 04:45:44] |

e este é o julgamento do Marcel Petán,

[04:45:44 - 04:55:20] |

que presidiu a França de Vichy durante a Segunda Guerra Mundial,

[04:55:20 - 04:58:40] |

este é escrito pelo Julen Jackson,

[04:58:40 - 05:04:48] |

que é um grande estugue do britânico especialista na história da França contemporânea.

[05:04:48 - 05:06:40] |

Estamos frances on trial.

[05:06:40 - 05:13:04] |

Estamos sendo estudos em julgamento, o caso do Marcel Petán,

[05:13:04 - 05:22:48] |

e este é escrito por Gary J. Bass, que é um professor em Princeton e também jornalista,

[05:22:48 - 05:26:40] |

e chama-se Judgment atoc,

[05:26:40 - 05:29:52] |

portanto, julgamento em toque,

[05:29:52 - 05:34:08] |

e segunda guerra mundial em julgamento,

[05:34:08 - 05:40:40] |

e também a construção da Ásia Moderna.

[05:40:40 - 05:47:36] |

E o Pedro Messia propõe que as um editor interessava em que?

[05:47:36 - 05:52:08] |

Sim, eu até acho que este livro não está ajudado a traduzir,

[05:52:08 - 05:54:48] |

é um livro do Quentin Tarantino,

[05:54:48 - 05:58:48] |

chamado Cinema Speculation,

[05:58:48 - 06:03:52] |

que não há um livro de crítica literária,

[06:03:52 - 06:07:28] |

de crítica perdão, de crítica de cinema,

[06:07:28 - 06:14:08] |

é um livro sobre a sua infância de um espectador,

[06:14:08 - 06:16:48] |

e o juventud de espectador,

[06:16:48 - 06:21:44] |

é um livro socialmente sobre o cinema de anos extenta,

[06:21:44 - 06:26:56] |

e toda a gente sabe que o Tarantino escreve muito bem de áugos.

[06:26:56 - 06:33:36] |

Os textos dele sobre cinema são os critos como quem fala,

[06:33:36 - 06:39:28] |

com as suas digressões e irritações,

[06:39:28 - 06:43:36] |

ou opções a estes histórias de bastidores,

[06:43:36 - 06:49:52] |

histórias alternativas, e é muito uma autobiografia

[06:49:52 - 06:55:28] |

dele enquanto cinema é fome de anos extenta,

[06:55:28 - 07:03:28] |

sobre a contracultura, sobre o cinema Negro, Black Split Action,

[07:03:28 - 07:11:36] |

e sobre uma grande ilogil do cinema violento, que é parte mais.

[07:11:36 - 07:17:28] |

-Polêmica do livro. -E agora a escolha do Ricardo Aújus Pereira,

[07:17:28 - 07:24:40] |

que propõe que chega a Portugal em 2024, Ricardo.

[07:24:40 - 07:31:36] |

-Sim, é um livro sobre o senhor Melvin Caminski,

[07:31:36 - 07:35:52] |

também conhecido como Mel Brooks.

[07:35:52 - 07:42:00] |

É um livro que chama "The Disobedient Jew"

[07:42:00 - 07:46:16] |

do Jeremy Dauber, autor,

[07:46:16 - 07:48:32] |

também já tinha escrito.

[07:48:32 - 07:51:28] |

Outro livro que já agora também recomendo,

[07:51:28 - 07:56:24] |

com a tradução recomendo que se chama "Jewish Comedy",

[07:56:24 - 07:59:36] |

ou seja, comédia, "Judaique",

[07:59:36 - 08:05:04] |

a Síria e a Sístria, e uma história séria.

[08:05:04 - 08:14:40] |

E este livro é uma espécie de hidrofia cultural do Mel Brooks.

[08:14:40 - 08:24:24] |

O título tem a ver com o Mel Brooks muitas vezes assinava cartas,

[08:24:24 - 08:31:20] |

dizendo o seu "Judéu Obviante Mel Brooks".

[08:31:20 - 08:39:12] |

E o título concentra, como o próprio autor dizia em concentra,

[08:39:12 - 08:48:08] |

aquelas feiascidas misturentes, homenagem e agressividade,

[08:48:08 - 08:55:36] |

que pautou a vida e a obra do Mel Brooks,

[08:55:36 - 09:02:56] |

no sentido de que eu esteve muito concentrado,

[09:02:56 - 09:09:12] |

no instrumento humorístico, no recurso humorístico, que é paródia.

[09:09:12 - 09:17:12] |

Onde é essa ideia de homenagem e agressividade convive,

[09:17:12 - 09:26:56] |

porque para perudiar uma coisa, por exemplo, um filme de calvois,

[09:26:56 - 09:31:28] |

é preciso conhecer os filmes de calvois muito bem,

[09:31:28 - 09:37:04] |

o que indica alguma prece pela filmes de calvois,

[09:37:04 - 09:46:08] |

e é que está homenagem, mas depois são paródia e agressividade.

[09:46:08 - 09:56:40] |

Fica, então, a escolha dos livros que esperemos que chegam a Portugal no próximo ano,

[09:56:40 - 10:04:40] |

assim se conclui mais um ano de reuniões de semanais, sempre na sombra,

[10:04:40 - 10:11:12] |

como é próprio de aqueles que querem podem, mas não mandam.

[10:11:12 - 10:20:16] |

E assim vai continuar a ser em 2024, por isso que casteremos de novo,

[10:20:16 - 10:24:56] |

hoje 8 dias, ou seja, já no ano que vem,

[10:24:56 - 10:29:28] |

já depois de termos incurgitados passas,

[10:29:28 - 10:37:04] |

e depois do tradicional brinde, é um próximo ano de novo,

[10:37:04 - 10:40:56] |

boas entradas até pro ano.

[10:40:56 - 10:42:56] |

Vão para a sombra.

[10:42:56 - 11:18:24] |

[Música]