• lista de episodios - livros - sobre
  • Livros da semana: fósforos, BD francesa, língua e BD portuguesa

    [00:00:00 - 00:06:40] |
    Quando o silêncio ocupa a cidade.
    [00:06:40 - 00:16:40] |
    Algo fantástica acontece.
    [00:16:40 - 00:23:20] |
    Surge um novo mundo para descobrir.
    [00:23:20 - 00:28:20] |
    Chegou o novo Toyota C-HR Plus.
    [00:28:20 - 00:35:00] |
    Um sub-100% elétrico com até 677 km de autonomia.
    [00:35:00 - 00:41:40] |
    Descubra a confiança elétrica do novo Toyota C-HR Plus.
    [00:41:40 - 00:45:00] |
    Então eu tapo de PT.
    [00:48:20 - 00:56:40] |
    Vamos chegar ao Toro dos Livros e eu trago esta semana um livro que teve a sua primeira encarnação.
    [00:56:40 - 01:05:00] |
    Em Registro-Oral aliás, ainda pode ouvir se se nos sai de PT, RTP, Play.
    [01:05:00 - 01:11:40] |
    Mas não exatamente a ordem que tem neste volume.
    [01:11:40 - 01:20:00] |
    Que acaba de ser publicado, estou a falar de um conjunto de crónicas de Mario Claudio,
    [01:20:00 - 01:30:00] |
    escritas para a radio, para a antena 2, sobre o título "Fosforos riscados no vento".
    [01:30:00 - 01:40:00] |
    Um título que, como nos é explicado no perfácio, tem origem no romance Rumor Faroll,
    [01:40:00 - 01:50:00] |
    um romance de Virginia Woolf, que o próprio Mario Claudio traduziu há 40 anos.
    [01:50:00 - 01:58:20] |
    Desça certa altura neste teste, nesse romance de Virginia Woolf,
    [01:58:20 - 02:05:00] |
    a grande revelação jamais viera.
    [02:05:00 - 02:11:40] |
    Em vez disso, havia pequenos milagres diários e iluminações,
    [02:11:40 - 02:20:00] |
    fósforos, indesperadamente riscados no vento. São esses pequenos milagres diários,
    [02:20:00 - 02:28:20] |
    esses fósforos que Mario Claudio resista, nestas crónicas, cada uma delas,
    [02:28:20 - 02:33:20] |
    a partir de uma única palavra, e podem ser palavras tão disparos,
    [02:33:20 - 02:40:00] |
    como esquilo, a primeira do programa radiofónico, o "Tapeta",
    [02:40:00 - 02:50:00] |
    o sapato, mas também o Brasil, o Facebook, ou Mafia, são autôdido,
    [02:50:00 - 02:56:40] |
    90 palavras para 90 crónicas, mortes sempre surpreendentes,
    [02:56:40 - 03:06:40] |
    como algumas evocações também, é o caso da história que Mario Claudio conta sobre felínio,
    [03:06:40 - 03:16:40] |
    a admiração producinasta, fez com que o escritor não resistiu sem viarle o seu primeiro livro,
    [03:16:40 - 03:21:40] |
    um livro de poesia, embora não exprassa resposta de felínio,
    [03:21:40 - 03:28:20] |
    mas felínio respondeu-lhe, com um biltinho onde dizia apenas em inglês,
    [03:28:20 - 03:35:00] |
    recebi o seu livro, mas não sei ler português, que fazer.
    [03:35:00 - 03:41:40] |
    Um bledo que o escritor guarda até hoje, como Maraliquia, fósforos, riscados,
    [03:41:40 - 03:48:20] |
    novento, de Mario Claudio, edição Minota Uro.
    [03:48:20 - 03:56:40] |
    Os homenagotavários sugeram BD francês, em português.
    [03:56:40 - 04:03:20] |
    Sim, sim, agora, não sei como há pouco tempo, e em simultâneo,
    [04:03:20 - 04:16:40] |
    dois livros de um autor que, para mim, terá no top 5 dos altores mais talentosos da atualidade,
    [04:16:40 - 04:25:00] |
    que é o Baciano Vives. E o que é impressionante nela é versatilidade do seu próprio trabalho,
    [04:25:00 - 04:38:20] |
    e a quantidade da sua produção. E realmente dá-se esta curiosidade ter saído o gosto de Clor,
    [04:38:20 - 04:50:00] |
    que é o livro que transforma numa pequena estrela no panorama da banda desenhada francês.
    [04:50:00 - 04:55:00] |
    Ela ganhou o prêmio da revelação em 2009, em Angulém.
    [04:55:00 - 05:06:40] |
    É uma história muito subtil, muito... enfim, é uma história de amor,
    [05:06:40 - 05:13:20] |
    mas de amor de fosestratos, e que se passa toda ela dentro de uma pechina
    [05:13:20 - 05:25:00] |
    e é mesmo um tratado de observação e de subtiliza, e que vale imesa pena,
    [05:25:00 - 05:33:20] |
    que deu uma justa fama. Mas além disso, ele também tem seguido mais convencionais.
    [05:33:20 - 05:41:40] |
    E ele é um dos responsáveis por uma espécie de regresso de cortomaltese,
    [05:41:40 - 05:51:40] |
    enquanto personagem contemporânea. Ou seja, ele é um cortomaltese do presente.
    [05:51:40 - 06:05:00] |
    E também é mesmo muito interessante o Prato, evidentemente, um dos deuses do pantheon da B.D.,
    [06:05:00 - 06:11:40] |
    mas ele aqui é muito bem homenagiado e muito bem tratado, tanto pelo Bacinho de Vivec,
    [06:11:40 - 06:25:00] |
    que aqui só desenha como neste caso pelo Martin Coenan, que é o argumentista que faz também um grande trabalho.
    [06:25:00 - 06:33:20] |
    Eles estão disponíveis, daqui na tásca a fega do livro, aproveitem que são dois blicinhos livros.
    [06:33:20 - 06:46:40] |
    O Pedro mexia atrás a língua. É um livro que se chama "Eno Mdolinghola",
    [06:46:40 - 06:55:00] |
    é o primeiro livro deste título, pois tem este caso "Eno Mdolinghola Amman",
    [06:55:00 - 07:10:00] |
    o bomomonteiro que não é o outro, é o meu camaranteia cordista, não se camaranteia cordista.
    [07:10:00 - 07:23:20] |
    E ele basicamente é este tema daqueles livros que têm saído alguns, mais interessantes do que outros,
    [07:23:20 - 07:31:40] |
    sobre os erros de português, sobre os erros habituais de línguas,
    [07:31:40 - 07:38:20] |
    se diz o "xí" para o "xí", sobre o "sobre", as vezes esses etc., mas sobre tudo,
    [07:38:20 - 07:46:40] |
    é a coisa mais importante para mim que tem livros como este e este em particular,
    [07:46:40 - 07:56:40] |
    é que o amor ao língué implica uma coisa. Não é todo, saber-me tudo e falar-me sempre com o catamento,
    [07:56:40 - 08:05:00] |
    porque isso não acontece, que temos a noção de que na língua não vale o tanto faz,
    [08:05:00 - 08:13:20] |
    é igual, não é verdade. A língua tem regras e se não tem regras, então não é uma língua,
    [08:13:20 - 08:21:40] |
    é um baraberto. O Ricardo Arospreira também é de erros bonecos.
    [08:21:40 - 08:26:40] |
    Sim, Carlos, mas português, o João Miguel...
    [08:26:40 - 08:30:00] |
    Perfecinecional.
    [08:30:00 - 08:36:40] |
    João Miguel, eu sou preferência ao que é nacional e tenho zero segundos para falar isto.
    [08:36:40 - 08:40:00] |
    Sim, já vou fazer Portugal maior.
    [08:40:00 - 08:46:40] |
    Exatamente, é o livro da barba raro-poderosa e no "Saraiva".
    [08:46:40 - 08:56:40] |
    A chama-se "Vizinhos", é uma história de banda desenhada passada numa "Vizinhaça portuguesa",
    [08:56:40 - 09:00:00] |
    com...
    [09:00:00 - 09:13:20] |
    Vamos dizer, tem um "sões" que toda a gente está habituada a reconhecer e, portanto, é isto.
    [09:13:20 - 09:20:00] |
    Está feito, "Vizinhos", sim, se concluiu mais uma reunião semanal.
    [09:20:00 - 09:40:00] |
    Dois oito dias, a mesma hora, os mesmos de sempre também em podcast.
    [10:10:00 - 10:26:40] |
    [Música]

     

     

    Transcrições dos episódios do podcast Governo Sombra

    Feitos com uma mistura de Rust, whisper.cpp, e amor.

    Uma estupidez por Duarte O.Carmo

    Source code